繁体
“啊,”乔治说“你有时想问题、说话就像小孩
。”丁姆听了哈哈哈大笑“今晚,”乔治说“我们要搞大人式抢劫。”
好像从教养跟踪顾问德尔托得那里学来了“对吧?”那个
禅。真的很奇怪。
我不怎么喜
这一
,弟兄们。我问:“你准备拿这大把大把大把的金钱怎么办呢?真是夸大其词,你不是什么都有了吗?需要汽车,就到树上去摘;需要
票
,就去拿。对吧?为什么突然
衷于
脑满
的大资本家啦?”
“好吧,”乔治说“想听就听吧。我们游来逛去,人店抢劫什么的,每人捞到一把可怜
的票
。在’保镖‘咖啡店,有个’英国威尔‘,说什么任何人只要愿意去搞到任何东西,他都可以
手销赃。要闪闪发亮的东西,珠宝,”他说,依然冷
看着我。“大把大把大把的钱准备着呢,英国威尔就这么说的。”
“有什么生气不生气的,主要看谁的主意多。他
了什么主意呢?”他大胆地
视着我“都是小玩意儿,就像昨晚的小儿科。我们长大了,弟兄们。”
“好吧,不要再欺负丁姆啦,兄弟。那是新姿态。”
“哦,”乔治狡黠、
诈地笑着“先去原来的
吧,不赖吧?
用的,小
,特别是你,我们比你先开始的。”
“啊,”我内
外松他说。“你们什么时候开始与英国威尔打
的啊?”
“你说
了我的心里话,”我不停地笑。“我正想提议亲
的老柯罗瓦呢。好好好。带路吧,小乔治。”我假装
一鞠躬,拼命微笑,但心中盘算着。到了街上,我发现事前盘算是蠢材的
法,而大脑发达的人则使用灵
和上帝送来的东西。此刻,可
的音乐帮了我的忙。有汽车开过,车载收音机播送着音乐,我刚好听
一两个小节的贝多芬,是小提琴协奏曲,最后一个乐章。我立刻领悟到该怎么
了。我用
沉沙哑的声音说:“对,乔治,来,”并嗖地
长柄剃刀。乔治“啊?”了一声,快速
弹簧刀,刀刃啪地弹
刀柄。我们两人对峙着。丁姆说:“不不,那样不对。”试图从腰问解开链
,但彼得伸手
摁住丁姆说:“别
他们。那样是对的。”于是,乔治和鄙人不声不响玩起了追猫游戏,寻找可乘之隙。其实两人都对对方的打法大熟悉了,乔治不时用闪亮的刀
一冲一冲的,但一
没有
及到对方。与此同时,过路行人看到我们打斗,却毫
“别生气啊,亚历克斯,”彼得说“我们想要把事情搞得更加民主一些,而不是自始至终让你说了算。不要生气嘛。”乔治说:
“断断续续地,”乔治说“我独来独往,比如上个礼拜天,我可以独立生活的,对不,哥们?”
“新姿态?”我间。“这新姿态是啥玩意儿?在我睡觉的时候,肯定搞过什么大鸣大放。让我知
详情吧。”我抱起手臂,松弛地靠在破楼梯栏杆上倾听,我站在第三级楼梯上,比他们
一
,尽
他们自称哥们。
于是,梦境成真了。将军乔治在指手画脚,丁姆手持军鞭,像没
脑的喇叭斗
狗狞笑着。但我小心地应付着,字斟句酌,绝不
虎,
着笑容说:“很好。真不错。主观能动
专找等待的人。我教会你不少东西,小哥们,把想法告诉我吧,乔治仔。”
“等等,”我说“让我们把
绪理个清清楚楚。原谅我的措辞,这
挖苦
气跟你不相
的,小朋友们哪。也许你们在我背后说过悄悄话吧,开
小玩笑什么的。作为你们的哥们和
,想必我有资格了解事态的发展吧?好啦,丁姆,那阵傻笑预示着什么呢?”因为了姆张开大嘴,无声地狂笑着。乔治迅速
话
:
“
痛还好吧?”乔治似乎十分关切地问。“也许是格利佛使用过度,发号施令,严肃纪律什么的。想必不痛了吧?想必不是更乐意回去睡觉吧?”他们都笑了一下。
“还有呢?”我不动声
地问。“我还要听听呢。”