繁体
让她走吧!你是残废吗?你真的这么想的话才是。但是,如果你现在就决定当个残废,你或许就无权去找她。我不认为你需要她的怜悯,因为这是个很差劲的爱情替代品。"然后他起身走远,凝视着炉火思考。
我是个残废吗?我迷失了吗?我的身体如同没调好的竖琴弦般不协调。他说得对,这次并非帝尊的意愿得逞,而是我的意愿战胜了一切。我的惟真王子仍等着继承六大公国的王位,而群山公主现在是他的妻子了。我畏惧帝尊耻笑我颤抖的双手?我能反过来耻笑他永远无法称王吗?我的心中顿时充满了狂烈的满足感。博瑞屈说得对,我不但没有迷失,还能确定让帝尊知道我赢了。
如果我战胜帝尊,难道就不能赢回莫莉吗?是什么阻挡了我们?是阿玉?但博瑞屈听说她离开公鹿堡,未婚且身无分文地投靠亲戚,那么阿玉竟然让她就这么离开,真是可恶,而我会追寻她和找到她,进而把她赢回来。发丝随风飘逸的莫莉,一身明亮红裙和斗篷的莫莉,像只红劫鸟般落落大方,双眼闪耀着光辉。对她的思念不禁令我的脊椎打颤,我也只能自顾自地微笑,接着就龇牙咧嘴般地发抖。我的全身抽搐,使得我的后脑猛然弹离床架。我情不自禁地放声大哭,是种无言的嚎啕大哭。
姜萁不一会儿就出现了,她把博瑞屈叫过来,然后他们就紧紧按住我的四肢。当博瑞屈用身体的重量努力抑制我剧烈的抖动时,我又昏了过去。
我如同浮出温暖的水面般从黑暗重返光明。深沉的羽毛床像摇篮般安抚着我,而柔软温暖的毛毯也让我觉得很安全。有好一会儿,身边的一切是如此安详平和,我沉默地躺着,感觉好极了。
"斐兹?"博瑞屈俯身对我说话。
我重返真实世界。我深知自己是个一团糟的可怜虫,像一个线丝纠缠的傀儡,或是一匹足腱严重受创的马。我已无法恢复以往的模样,而我以前的世界再也容不下我了。博瑞屈说过,怜悯是个很差劲的爱情替代品,而我不想得到任何人的怜悯。
"博瑞屈。"他把身子弯得更低。"没那么糟。"他在说谎,"现在好好休息,明天再…""你明天动身前往公鹿堡。"我对博瑞屈说。
他皱着眉头,"慢慢来。给你自己几天的时间复原,然后我们…""不。"我缓慢吃力地坐起身,用尽所有力气开口。"我决定了。明天你回公鹿堡,人们和动物都在那里等你,他们需要你。那儿是你的家和你的世界,但不再是我的了。"他沉默了好一会儿。"那你要怎么办?"
第5节:计划新的人生
我摇摇头。"你不用管了,也不用别人操心,这是我自己的事情。""那位女孩呢?"我更猛烈地摇头。"她已经浪费大好青春照顾一位残废父亲,结果反倒成了债务人。你想我能就这样去找她吗?我应该请求她爱我,然后像她父亲一样成为她的负担?不。无论她单身或已婚,她还是维持现状来的更好。"我们之间的沉默无限延伸。姜萁在房里某个角落忙着,调制又一剂对我来说无法奏效的草药,博瑞屈则像雷雨天的乌云般屈身站在我跟前。我知道他很想摇醒我,也很想一巴掌把我的冥顽不灵击跑,但是他没有这么做。博瑞屈没有伸手打一个残废。
"所以呢,"他终于开口了,"那只剩下国王了,还是你已经忘了曾经宣誓成为吾王子民?""我没忘。"我平静地回答,"如果我还相信自己是个正常人,就会回去,但我已经不是了,博瑞屈。我成了别人的某种义务了,好比棋局中需要受保护的棋子,或是任人宰割的人质,毫无能力自卫和保护别人。不,身为吾王子民,我只能赶在别人加害于我,并且藉此伤害国王之前赶快离开这个棋局。"博瑞屈转过身去。他的身影在阴暗的房里形成了一个轮廓,在火光边的脸庞却看不清晰。"我们明天再谈。"他开口了。